home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ LiquidLibrary 2008 December / LiquidLibrary 2008 Dec.iso / mac / User Guide / Acrobat Reader Installer / Acrobat Reader Installer.rsrc / STR#_5314.txt < prev    next >
Text File  |  2002-11-01  |  3KB  |  31 lines

  1. Asennusohjelma ei voinut lopettaa Acrobatin tai Acrobat Readerin kopioita.  Lopeta n├ñm├ñ sovellukset manuaalisesti ennen kuin jatkat asennusta.
  2.  
  3. Installasjonsprogrammet kan ikke avslutte ├Ñpen Acrobat eller Acrobat Reader. Avslutt programmene manuelt f├╕r du fortsetter med installasjonen.
  4.  
  5. Installationsprogrammet kunne ikke afslutte k├╕rslen af Acrobat eller Acrobat Reader. Afslut disse programmer manuelt, f├╕r du forts├ªtter installationen.
  6.  
  7. Γê₧ΓëñΓùèΓê₧ΓëÑ├âΓÇô├ÜΓëñ┬¬╞ÆΓÇ╣├ò├ÇΓëÑ╦åΓÇÿ├ÇΓÇôΓÇô Acrobat Γê½├ò Acrobat Reader ΓêÅ┬▒┬▒├ª┬░┬úΓÇÿΓüä┬║├âΓÇô┬»Γê₧ΓëñΓùèΓê₧├╖├å┬½Γê₧┬á├╖╧Ç┬º├ò├ÇΓëÑ╦åΓÇÖΓÇÜΓÇô┬⌐ΓÇ¥┬╢ΓÇ¥ΓêÜΓëÑ├âΓÇô├Ü┬░┬ú
  8.  
  9. ┬║ΓëÑ╞Æ┬░ ┬½┬íΓêæ┼Æ┬▒ΓùèΓêæΓÇó┬┐├â ╬⌐┬½┬½ΓÇí ┬í∩¼é┬┐┼Æ Acrobat Γêé┬½┬Ñ┬¼ Acrobat ReaderΓêÅ┬╢ ┬í├ªΓêæ┬╖┬½ΓÇ£ ┬║╦å ├ª┬»╬⌐┬┐┬Ñ┼ô┬Ñ┼╕. ┬║ΓëÑ╞Æ┬░ΓêÅ┬╢ Γê₧├ï┬║ΓÇ¥┬½┼ô┬▒ΓÇÜ ┬┐┬╕├╕┬░ ┬┐├â ┬┐┬┐├╕├Ä ┬½┬íΓêæ┼Æ┬▒ΓùèΓêæΓÇó┬┐┬¬ ┬║╦å┬╡├╕┬┐ΓêÅΓêæ┼Æ ┬í├ªΓêæ┬╖┬½┼ô╬⌐┬á╬⌐ΓêÜ├╕┬┐.
  10.  
  11. ┬╢wΓêÅ├Ç┬╡{┬╢┬░┬╡LΓäók┬╡Γëñ├ƒ├Ö┬«ΓÇ░ΓÇó┬╢ Acrobat ┬⌐M Acrobat Reader Γê₧ΓêåΓÇó┬¬ΓäóΓê½Γê₧─▒┬╢├è┬░C╬⌐ΓÇô┬ºΓÇÜΓê₧┬á┬╡Γëñ├ƒ├ÖΓëÑo┬«┬½┬┐ΓëÑΓÇó┼Æ┬╡{┬╢┬░┬░A┬╡M┬┤┬╖┬╢A╞Æ~╞Æ├Ü┬╢wΓêÅ├Ç┬░C
  12.  
  13. Acrobat ├çΓÇ╣├ç╬⌐├ç├ò Acrobat Reader ├ç∩ú┐├¿I├│╧Ç├çΓëê├ç┬┤├çΓÇ╣├ç╧Ç├ç├Æ├çΓëê├ç┬╡├ç╬⌐├àB ├ëC├ë├¼├ëX├ëg├à[├ë├ú├ç∩ú┐├½┬▒├ºs├çΓêæ├ç├ê├½O├çΓǪ├ç┬▒├ç├ì├ç├ü├ç├â├ëA├ëv├ë├ñ├ëP├à[├ëV├ë├í├ë├¼├ç∩ú┐├⌐├ï├¼├å├çΓëê├¿I├│╧Ç├ç┬╡├ç╞Æ├çΓëá├ç├ª├çΓëÑ├ç┬ó├àB
  14.  
  15. O instalador n├úo pode encerrar a execu├º├úo das c├│pias do Acrobat ou do Acrobat Reader. Encerre manualmente esses aplicativos antes de continuar a instala├º├úo.
  16.  
  17. El instalador no pudo salir de las copias de Acrobat o Acrobat Reader que se est├ín ejecutando. Salga de estas aplicaciones manualmente antes de continuar con la instalaci├│n.
  18.  
  19. Kopior av Acrobat eller Acrobat Reader kunde inte sluta k├╢ras vid installationen. Avsluta programmen manuellt innan du forts├ñtter installationen.
  20.  
  21. Het installatieprogramma kon de exemplaren van Acrobat of Acrobat die worden uitgevoerd, niet afsluiten.  Sluit deze toepassingen zelf af voordat u verder gaat met de installatie.
  22.  
  23. Il programma di installazione non ├¿ in grado di chiudere le istanze di Acrobat o Acrobat Reader in esecuzione. Chiudere manualmente queste applicazioni prima di proseguire con l'installazione.
  24.  
  25. Das Installationsprogramm konnte die ausgef├╝hrten Acrobat- bzw. Acrobat Reader-Versionen nicht beenden. Schlie├ƒen Sie nun selbst diese Anwendungen, bevor Sie mit der Installation fortfahren.
  26.  
  27. Le programme d'installation n'a pas pu fermer les copies d'Acrobat ou d'Acrobat Reader en cours d'ex├⌐cution. Quittez ces applications manuellement avant de poursuivre l'installation.
  28.  
  29. The installer was unable to quit running copies of Acrobat or Acrobat Reader.  Manually quit these applications before continuing with the installation.
  30.  
  31.